Access foreign key not updating